AI do tekstów alternatywnych: automatyzacja pomaga, ale człowiek dalej musi sprawdzić sens

AI może przyspieszyć tworzenie altów, ale nie powinna publikować ich bez kontroli. Tekst alternatywny ma opisać funkcję albo znaczenie obrazu w konkretnym miejscu strony. Ten sam obraz może potrzebować innego opisu w galerii, artykule, przycisku i karcie produktu.

Najgorszy alt to mechaniczne „obraz przedstawiający”. Drugi najgorszy to opis pełen słów pod SEO, który nic nie daje osobie korzystającej z czytnika ekranu. Automatyzacja ma skracać pracę redaktora, a nie zastępować myślenie.

Kiedy AI działa dobrze

• duża biblioteka zdjęć produktowych
• wstępne opisy grafik w starym CMS
• wykrywanie brakujących altów
• propozycje opisów dla redaktora
• porządkowanie nazw plików i metadanych

Przy produktach AI może rozpoznać kolor, kształt i kategorię. Przy infografikach zwykle nie wystarczy. Jeśli obraz zawiera dane, wykres albo instrukcję, opis musi oddać informację, a czasem lepiej przenieść ją do tekstu obok grafiki.

Zasada: opisuj cel, nie piksele

Dekoracyjna fala w tle może mieć pusty alt. Zdjęcie członka zespołu powinno mieć imię i rolę, jeśli to jest sens grafiki. Ikona w przycisku nie potrzebuje poetyckiego opisu, jeśli sam przycisk ma czytelną etykietę.

1. Zbierz obrazy bez altów.
2. Podziel je na dekoracyjne, informacyjne, produktowe i funkcyjne.
3. Wygeneruj propozycje tylko dla tych, które wymagają opisu.
4. Przejrzyj opisy ręcznie w kontekście strony.
5. Zapisz reguły dla przyszłych publikacji.

Czego nie robić

• nie upychaj fraz SEO w każdym alcie
• nie opisuj dekoracji, jeśli czytnik ekranu ma ją pominąć
• nie publikuj halucynacji AI o osobach, markach lub danych
• nie zostawiaj opisów po angielsku na polskiej stronie bez powodu
• nie traktuj altów jako zamiennika podpisów i treści artykułu

Dobry proces to skan, propozycja, kontrola i publikacja. Przy dużych serwisach warto dodać test w panelu CMS: obraz informacyjny bez altu nie przechodzi do publikacji, a grafika dekoracyjna musi być oznaczona świadomie.

Źródła pomocnicze: W3C WAI: alt decision tree, WCAG: text alternatives.